[RISCV] Add SDNode patterns for vwsll.[vv,vx,vi]

This reuses the patterns introduced to help lower vnsr[a,l].vx in D155698.

Reviewed By: craig.topper

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D155936