Revert "Report only loaded debug info in statistics dump (#81706)" (#82150)

This reverts commit 21ddd7ff because it
breaks a bunch of tests:

https://lab.llvm.org/buildbot/#/builders/68/builds/69018
https://green.lab.llvm.org/green/view/LLDB/job/as-lldb-cmake/16273