Revert "Implement CWG2631"

This reverts commit f1f1b60c.

Temporary revert, possibly triggers a new assertion failure on
QualType::getCommonPtr.
We're working on a reproducer, to follow-up on
https://reviews.llvm.org/D136554.