[Flang][OpenMP] Support depend clause for task construct, excluding array sections

This patch adds support for the OpenMP 4.0 depend clause for the task
construct, excluding array sections, to Flang lowering from parse-tree
to MLIR.

Reviewed By: kiranchandramohan

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D146766