[NVPTX] Fix typo in lit test

LBAEL => LABEL

I encountered this typo elsewhere and I decided to run a global search.
It probably was unnoticed because I think CHECK-LBAEL: is ignored by
lit.

    Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D85569