[OpenMP] Properly guard linker input using the new driver

Summary:
A new offloading action builder line was added that wasn't guarded with
the new driver for OpenMP. This doesn't affect anything now but could
potentially cause problems.