[mlir] fix documentation format in SCF

Four leading spaces are interpreted as a code block in markdown. Unless
used consistently in ODS op description, they cannot be stripped away by
the tablegen backend, which results in malformed markdown being
generated.