[VPlan] Mark load VPWidenMemoryInstruction as not having side-effects.

Also add an assert using the underlying instruction to catch any
potential violations.