[AArch64] Fix mir test case liveins info.

The test case added in r332265 had incomplete livein information which
was caught by the EXPENSIVE_CHECKS bot.  Fix the livein information and
add -verify-machineinstrs to the test case.

llvm-svn: 332367