Revert "[DWARF5][DebugInfo]: Added support for DebugInfo generation for auto...

Revert "[DWARF5][DebugInfo]: Added support for DebugInfo generation for auto return type for C++ member functions."

This reverts commit c9586390, which
causes a crash. See https://reviews.llvm.org/D70524 for details.