[ConstraintElimination] Tweak placement in pipeline.

This patch adds the ConstraintElimination pass to the LTO pipeline and
also runs it after SCCP in the function simplification pipeline.

This increases the number of cases we can elimination. Pending further
tuning.