[flang] Set polymorphic entity lowering option on by default (#83308)

Preliminary patch for https://github.com/llvm/llvm-project/pull/83285 to
turn polymorphism on by default.

Will give a few days warning for people to remove the flag from their
workflow using flang-new.

Also easier to revert if issues with the gfortran test suites.