[asan][win][test] Disable interception_failure_test.cpp for static asan

This test checks that asan does not intercept user-provided libc
functions, but on Windows the static asan runtime does intercept static
copies of libc functions, so this test is invalid for said environment.
It used to fail from a different linker error, but this no longer
happens with newer WinSDK. Refer to comments on
https://reviews.llvm.org/D149549.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D150349