[clang-tidy][modernize-use-using]fix function pointer typedef correctly (#65558)

Fixed #65055
For normal type, typedef is from typedef to the end of original type,
but for function pointer it is from typedef to the end.
So it needs to consider alias name length for normal type.