Trim failing test

Don't try to run the non-integrated assembler; just verify that the
invocations look like what we expect.  Do verify that the integrated
assembler handles warnings as expected.