[libc] Link the SCUDO integration tests to a special entrypoint collection.

We were previously linking to libllvmlibc.a. But, with libllvmlibc.a now
including functions which depend on the loader, we will have to use the
LLVM libc loader as well. To avoid this, we will link to a special
library which is just a collection of SCUDO allocator entrypoints.

Reviewed By: michaelrj

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D122360