AMDGPU: Change boolean content type to 0 or 1

The usage of target boolean checks is overly inflexible, since sext
and zext of a compare are equally cheap. The choice is arbitrary, but
using 0/1 to some degree is the choice of lower resistance since
that's what most targets use. This enables a few combines that don't
bother to support ZeroOrNegativeOneBooleanContent.