Add support for Lazyloading to the MLIR bytecode

IsolatedRegions are emitted in sections in order for the reader to be
able to skip over them. A new class is exposed to manage the state and
allow the readers to load these IsolatedRegions on-demand.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149515