Revert "[MemProf] Defer profile file setup until dump time"

This reverts commit ea1826ee.

This change is breaking the ability of tests to override the profile
output file. Need to add a mechanism to do that before resubmitting.