[MemCpyOpt] Allow specifying --enable-memcpyopt-without-libcalls more than once

so we can override it via clang's CLI if necessary.