[NFC][CLANG] Fix static analyzer bugs about large copy by values

Static Analyzer Tool complains about a large function call parameter which is is passed by value in CGBuiltin.cpp file.

1. In CodeGenFunction::EmitSMELdrStr(clang::SVETypeFlags, llvm::SmallVectorImpl<llvm::Value *> &, unsigned int): We are passing parameter TypeFlags of type clang::SVETypeFlags by value.

2. In CodeGenFunction::EmitSMEZero(clang::SVETypeFlags, llvm::SmallVectorImpl<llvm::Value *> &, unsigned int): We are passing parameter TypeFlags of type clang::SVETypeFlags by value.

3. In CodeGenFunction::EmitSMEReadWrite(clang::SVETypeFlags, llvm::SmallVectorImpl<llvm::Value *> &, unsigned int): We are passing parameter TypeFlags of type clang::SVETypeFlags by value.

4. In CodeGenFunction::EmitSMELd1St1(clang::SVETypeFlags, llvm::SmallVectorImpl<llvm::Value *> &, unsigned int): We are passing parameter TypeFlags of type clang::SVETypeFlags by value.

I see many places in CGBuiltin.cpp file, we are passing parameter TypeFlags of type clang::SVETypeFlags by reference.

clang::SVETypeFlags inherits several other types.

This patch passes parameter TypeFlags by reference instead of by value in the function.

Reviewed By: tahonermann, sdesmalen

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158522