[flang][hlfir] Map scalar character symbols in internal procedures

I missed `addCharSymbol` in the patch adding the hlfir.declare in
internal procedures for "captured" entities (https://reviews.llvm.org/D143481).

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D145361