[analyzer][MallocChecker] Fix that kfree only takes a single argument

Exactly what it says on the tin!

https://www.kernel.org/doc/htmldocs/kernel-api/API-kfree.html

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D76917