Revert "[llvm-exegesis] Add ability to assign perf counters to specific PID"

Revert "[llvm-exegesis] Introduce Subprocess Executor Mode"

This reverts commit 5e9173c4.
This reverts commit 4d618b52.

Reverting the PID commit as it is currently breaking MinGW builds and
the way I'm checking for the presence of pid_t needs to be fixed and I
need to do some testing. The subprocess executor mode patch is a
dependent patch so also needs to be reverted and also needs some work as
it is currently failing tests where libpfm is installed and the kernel
version is less than 5.6.