[SLP]Do not count perfect diamond matches for gathers several times.

Need to remove the old code for avoiding double counting of the gather
nodes with perfect diamond matches within the tree after we started
detecting perfect/shuffled matching in the previous patch D100495. We
may skip the cost for such nodes completely.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D102023