Revert "[Docs] Add release note about Clang-defined target OS macros … (#80045)

…(#79879)"

This reverts commit b40d5b1b.

The target OS macros work is included in the 18.x release. Move the
release note to the release branch
(https://github.com/llvm/llvm-project/pull/80044).