[RISCV] Split compound if statement to fix a crash.

We're not allowed to call getELEN when the vector extension
is not enabled. If we're looking at a vector type, isTypeLegal would
only return true if the vector extensions are enabled. So early out
for non-vector types before we call isTypeLegal and getELEN.