[llvm-profgen] Add support for Linux kenrel profile (#92831)

Add the support to handle Linux kernel perf files. The functionality is
under option -kernel. Note that currently only main kernel (in vmlinux)
is handled: kernel modules are not handled.

---------

Co-authored-by: Han Shen <shenhan@google.com>