[SystemZ][z/OS] Add GOFFObjectFile class support for HDR, ESD and END records

This patch details the GOFF file format and implements the GOFFObjectfile class
with support for only the HDR, ESD and END GOFF records.

Reviewed By: jhenderson, kpn

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D98437