[workflows] Update the version of the scorecard-action (#86753)

I'm hoping this will fix the errors we've been seeing the last few days:

2024-03-19T20:44:07.4841482Z 2024/03/19 20:44:07 error signing scorecard
json results: error signing payload: getting key from Fulcio: verifying
SCT: updating local metadata and targets: error updating to TUF remote
mirror: invalid key