[Driver][test] Add -fintegrated-as after D150282

D150282 does not add support for derived trace file names with
-fno-integrated-as, e.g. `clang -c -fno-integrated-as a.c -o e/a.o`.

Add -fintegrated-as to fix AIX.