[AArch64] Predicate for ROR immediate

Add a common predicate for when the `ROR` immediate or "Bitfield
extract, one register" idiom is used for `EXTR` or "Bitfield extract,
two registers".

Differential revision: https://reviews.llvm.org/D150832