Initial step in targets DAP support (#86623)

This patch provides the initial implementation for the "Step Into
Specific/Step In Targets" feature in VSCode DAP.

The implementation disassembles all the call instructions in step range
and try to resolve operand name (assuming one operand) using debug info.
Later, the call target function name is chosen by end user and specified
in the StepInto() API call.

It is v1 because of using the existing step in target function name API.
This implementation has several limitations:
* Won't for indirect/virtual function call -- in most cases, our
disassembler won't be able to solve the indirect call target
address/name.
* Won't work for target function without debug info -- if the target
function has symbol but not debug info, the existing
ThreadPlanStepInRange won't stop.
* Relying on function names can be fragile -- if there is some middle
glue/thunk code, our disassembler can only resolve the glue/thunk code's
name not the real target function na...