[LLVM] Use `std::move` for APInt. NFC. (#86257)

This patch adjusts argument passing for `APInt` to improve the
compile-time.
Compile-time improvement:
https://llvm-compile-time-tracker.com/compare.php?from=d1f182c895728d89c5c3d198b133e212a5d9d4a3&to=ba3e326def3a6e5cd6d72ff5a49c74fba18de1df&stat=instructions:u