[MLIR][OpenMP] Allow map operands to be not specified

This patch permits map operands to be not specified for the target
data operation. Also emit an error if none of the map, use_device_addr,
or use_device_ptr operands are specified.

Reviewed By: TIFitis

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156170