Add SourceManagerForFile helper which sets up SourceManager and dependencies...

Add SourceManagerForFile helper which sets up SourceManager and dependencies for a single file with code snippet

Summary: This can be used to create a virtual environment (incl. VFS, source manager) for code snippets.

Reviewers: sammccall, klimek

Reviewed By: sammccall

Subscribers: klimek, mgorny, cfe-commits

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D46176

llvm-svn: 331923