[ObjC][ARC] Don't enter the cleanup scope if the initializer expression

isn't an ExprWithCleanups

This patch fixes a bug where a temporary ObjC pointer is released before
the end of the full expression.

This fixes PR50043.

rdar://77030453

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D101502