[FuncSpec][NFC] Remove SSA copy intrinsics in the unittests.

Those are added by the SCCP Solver before invoking the Specializer.
They need to be removed otherwise the destructor of PredicateInfo
complains.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D156365