Do the math in uniform_int_distribution::operator() as unsigned to prevent UB...

Do the math in uniform_int_distribution::operator() as unsigned to prevent UB when overflowing. Also add a UBSAN notification that we're ffine with unsigned overflow. This fixes PR#32617. Thanks to Vincent & Christoph for their help with this issue.

llvm-svn: 343996