[libc][NFC] Start cleanup of time functions

The time functions have not yet been updated to match our new coding
patterns. This patch removes some unnecessary includes, adjusts the
names of the test targets, and adds several TODO comments. It is my
intention to follow this patch up with additional cleanup.

Reviewed By: sivachandra, rtenneti

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D149487