[LangRef] Document integer hexadecimal constants

It's possible to write an integer constant in hexadecimal, but you need to
prefix it with u or s. I couldn't find this mentioned anywhere in the LangRef,
so this adds a small note about it.

Reviewed By: arsenm

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D158288