[IR] remove redundant code comments; NFC

As noted in D92247 (and independent of that patch):

http://llvm.org/docs/CodingStandards.html#doxygen-use-in-documentation-comments

"Don’t duplicate the documentation comment in the header file and in the
implementation file. Put the documentation comments for public APIs into
the header file."