[lldb] Fix check for TARGET_OS_IPHONE

Instead of checking whether TARGET_OS_IPHONE is set to 1, the current
code just check the existence of TARGET_OS_IPHONE, which either always
succeeds or always fails, depending on whether you have
TargetConditionals.h included.