[libc++] NFC: Re-generate the ABI lists with the new script

The new script keeps the results sorted, which is why the ABI lists appear
to have changed so much. However, this commit makes no actual ABI change.