[loongarch] fix syntax error in script

At least on macOS with zsh, the test failed with

    line 1: syntax error near unexpected token `&'

previously.