[clang-format] Wrap lines for C# property accessors

Summary: Ensure that auto-implemented properties `{ get; private set }` are wrapped on to one line for C# code.

Reviewers: MyDeveloperDay, krasimir

Reviewed By: MyDeveloperDay, krasimir

Subscribers: cfe-commits

Tags: #clang-format, #clang

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D75006