Attempt to fix ubsan.

Previously, we cast a pointer to Elf{32,64}_Chdr like this

  auto *Hdr = reinterpret_cast<const ELF64_Chdr>(Ptr);

and read from its members like this

  read32(&Hdr->ch_size);

I was thinking that this does not violate alignment requirement,
since &Hdr->ch_size doesn't really access memory, but seems like
it is a violation in terms of C++ spec (?)

In this patch, I use a different struct that allows unaligned access.

llvm-svn: 344083