[LLD][COFF] Add support for /noimplib

Mostly for compatibility reasons with link.exe this flag
makes sure we don't write a implib - not even when /implib
is also passed, that's how link.exe works.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D123591