[ELF] Support multiple SORT in an input section description

The second `SORT` in `*(SORT(...) SORT(...))` is incorrectly parsed as a file pattern.
Fix the bug by stopping at `SORT*` in `readInputSectionsList`.

Reviewed By: grimar

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D91180