[LLDB] Add type to the output for FieldDecl when logging in ClangASTSource::layoutRecordType

I was debugging a problem and noticed that it would have been helpful to have
the type of each FieldDecl when looking at the output from
ClangASTSource::layoutRecordType.

Differential Revision: https://reviews.llvm.org/D108257